"Символ рабства": власти Индии планируют изменить название страны

Власти Индии намерены переименовать страну в Бхарат. Соответствующую резолюцию собираются внести в парламент в конце сентября, пишет "Газета.Ru".

Резолюция может быть внесена во время специальной сессии парламента уже 18-22 сентября.

Лидер Конгресса Джайрам Рамеш подтвердил, что официальные приглашения на ужин G20 подписаны "президент Бхарата", а не "президент Индии".

"Теперь статья 1 Конституции может гласить: Бхарат, то есть Индия, должен быть Союзом государств", - написал чиновник в социальной сети X (ранее "Твиттер").

Депутат от "Бхаратия джаната парти" (БДП), одной из двух ведущих общенациональных партий, Раджья Сабха Нареш Бансал выступил с инициативой о переименовании во время недавно завершившейся сессии в верхней палате.

"Британцы переименовали Бхарат в Индию. <…> Наша страна известна под именем Бхарат уже тысячи лет... Название Индия должно быть вычеркнуто из Конституции", - объяснили в индийском парламенте причину инициативы.

Государственными языками в Индии считаются хинди и английский. На английском страна называется Индия, а на хинди — Бхарат.

В Индии уже переименовали несколько крупных городов, чтобы их названия соответствовали национальным традициям. Например, в 1995 году после стычек между индуистами и мусульманами Бомбей стал называться Мумбаем в честь богини Мумба Деви, в 1996-м Мадрас превратился в Ченнаи (менее англизированное название), также Калькутта переименовали в Колькату в 2001 году, что больше соответствует индийскому произношению.

Напомним, 1935 году Персия изменила свое международное название, данное греками, на Иран (самоназвание).

Бхарат — это древнее название Индии, которое встречается еще в древних санскритских текстах, в то время как Индия — колониальное название, присвоенное стране англичанами и, таким образом, теперь считается символом рабства.