Безбожник, Карапуз, Елбань: почему хотят убрать «непристойные» названия сел

В Госдуму внесли проект о запрете «обидных» названий. Основная идея заключается в том, чтобы переименовать неблагозвучные населенные пункты в более благородные. Тогда жители не будут переезжать в другие места, над ними никто не будет смеяться, им станет легче жить. Но не все люди согласны с такими изменениями, - сообщает «КП-Новосибирск».

- Мне это кажется странным. Надо мной никогда не смеялись из-за того, что я родилась в Зюзе. Не думаю, что стоит переименовывать, только если жители сами не потребуют, - Анастасия Платонова, уроженка села Зюзя.

В Новосибирской области есть несколько населенных пунктов с «интересными» названиями: Елбань, Неудачино, Безбожник, Мамон, Зюзя, Колбаса, Старый и Новый Карапуз. У одних они вызывают смех, у других возмущение. Но если отбросить стереотипы и посмотреть в глубь происхождения самих слов, то все звучит совсем неплохо.

Елбань, с сибирского диалектного - «гора округлой формы, часто на реке». Карапузы, с тюркского - «черный лед». Мамон с сибирского диалектного - «сокровища». 

- В перечисленных названиях нет ничего оскорбительного, на мой взгляд. Это своеобразная историческая экзотика. Я не вправе советовать селянам, стоит ли переименовывать, это их дело, но я бы оставил все как есть. Каждый слышит в слове то, что соответствует его воспитанию, - Владимир Угрюмов, кандидат филологических наук, доцент кафедры филологии факультета гуманитарного образования НГТУ.