Аналогов не имеет: слово "абьюзер" могут включить в словари русского языка

Слово "абьюзер" может быть включено в словари русского языка, в том числе государственные, поскольку у него нет точных аналогов в русской лексике. Такое мнение в беседе с РИА Новости высказала эксперт Минпросвещения России, заведующая кафедрой русского языка РГПУ им. А. И. Герцена Наталия Козловская.

По ее словам, значение этого слова не совпадает с русским "насильник" и передает более сложный смысловой оттенок.

«К слову "абьюзер" я не могу подобрать аналога: у него сложное значение, не совпадающее с русским "насильник". На мой взгляд, есть достаточные культурные, социальные и, собственно, лингвистические основания для включения этого слова в новый Словарь иностранных слов», — пояснила Козловская.

Она также отметила, что слово "абьюзер" вошло в активный оборот примерно с 2013 года и демонстрирует высокую частотность использования в речи россиян.