Нашли опечатку?
Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter

Киевский режим "отменил" имена российских императоров Николая I и Николая II

Флаг России. Государственный российский флаг

Помощник президента РФ Владимир Мединский рассказал, что киевские власти выкорчевывают все, что связывает Россию и Украину

Помощник президента РФ Владимир Мединский иронично отреагировал на публикацию Украинским институтом национальной памяти списков "запрещенных" и "разрешенных" имен, в которые попали российские исторические деятели. В своей статье, опубликованной на сайте "Комсомольской правды", он обратил внимание на то, что в "запретительном" списке оказались русские императоры Николай I и Николай II, обозначенные как "Микола Перший" и "Микола Другий".

Особое недоумение у Мединского вызвала логика составителей списка:

"Особые заслуги обнаружились у "Миколы" Гоголя как (не смейтесь) известного "собирателя украинского фольклора". "Микола Гоголь" разрешен, зато "Микола Первый" и "Микола Второй" - оба отныне на Украйне запрещены. Догадались, кто это)) Улыбнуло? Меня тоже".

В списках, опубликованных украинским институтом, оказались в основном русские деятели культуры, театра, писатели, поэты, музыканты и художники - классики XVIII и XIX веков. Реакция Мединского отражает недоумение по поводу подобной избирательности в подходе к историческим именам и культурному наследию.

Комментарии (7)

1000

Авторизоваться:

А что, по-моему украинский вариант более звучный. Так тоже вполне можно отвечать учителю на уроках истории.

А как Луи 14-го превращать в Людовика, так нормально. Двойные стандарты. В целом, адаптация имён распространенное явление. Тот же Иисус тому пример. Мединский просто не особо разбирается в исторических книгах

Гость
Гость, а чего раньше тогда адаптацией не занимались, а только сейчас одновременно с началом СВО и запретом русского языка начали?
Ответить
Гость
Гость, скорее из-за войны решили укрепить позиции украинского языка. Как вариант, также ответ на то, что в России из учебников убрали Киевскую Русь. Вопрос суверенитета государства встал более остро
Ответить
Антикоммунист
Ну да… а еще мы переименовали короля Великобритании Чарльза в Карла…
Ответить

Меня эти ваши царьки крестопузые не интересуют! Ещё бы я на них своё мнение обращал! Нашли о чём писать!

Какой Микола черти? Как можно так извратить имя, эту мову хохляцкую надо вообще выжигать каленым железом, Микола чубатый у вас в гаражах сидит и горилку жрёт.