На слёте присутствовали кумандинцы из Бийска и Солтона, представители администрации Бийска, депутаты Думы города, студенты
23 октября в Центральной городской библиотеке им. В. М. Шукшина в Бийске состоялся кумандинский языковой слёт «Куманды тил - живой код», посвященный Дню языков народов России. Организатор – Алтайская региональная общественная организация «Объединение кумандинцев Алтая» при поддержке Федерального агентства по делам национальностей, администрации губернатора и правительства Алтайского края и администрации Бийска. Мероприятие объединило представителей разных поколений – от подростков до старейшин – знатоков кумандинской культуры, а также представителей власти, общественных деятелей и научное сообщество.
На слёте присутствовали кумандинцы из Бийска и Солтона, представители администрации Бийска и депутаты Думы города, студенты АлтГПУ Института филологии и межкультурной коммуникации «Школа межэтнической журналистики - 2026», директор Института истории и международных отношений АлтГУ Иван Назаров со своими студентами.
На торжественном открытии прозвучало приветствие на кумандинском языке от знатока культуры Натальи Граубергер, затем участники перешли к интерактивной части – этноквизу «Куманды чорчок». В смешанных командах, где вместе были студенты, старейшины и представители власти, нужно было отвечать на вопросы, в том числе на родном наречии. Особенно активно в игру включилась молодежь, демонстрируя интерес к истории и языку предков.
Основным событием дня стала стратегическая сессия «Язык, который нужен молодым». Участники разделились на три тематических трека:
- «Цифровой сундук» - поиск решений для сохранения языка в цифровой среде (от подкастов до мобильных приложений);
- «Семейная мастерская» - разработка практик, которые помогут поддерживать язык в быту и передавать его внутри семьи;
- «Событие года» - планирование мероприятий, который могли бы объединить носителей языка и интересующихся культурой.
В ходе обсуждения были выявлены ключевые проблемы, мешающие сохранению и развитию кумандинского языка и культуры. Среди них: малое количество носителей языка, ограниченность цифрового доступа к родному языку, отсутствие моды на родной язык, отсутствие календарного плана мероприятий на год, доступность мероприятий, а также отсутствие образцов традиционной культуры. Также были названы такие проблемы, как незнание родного языка членами семьи, стремление к городской жизни и уход от традиций, слабое общение между поколениями, отсутствие у молодых знаний о традициях, ремеслах и образе жизни кумандинцев, отсутствие в семье национальных сказок и песен.
Среди идей и решений прозвучали следующие: создание этнического детского сада, изучение ремесел с языковым объяснением, создание комиксов и постов о язычестве, видеоуроков по кумандинскому языку, литературы, кинематографа и музыкальных материалов, проведение мероприятий с элементами викторин на родном языке, введение родного языка в семейный круг.
Команды сформулировали конкретные инициативы, а затем представили их на перед экспертами. Теперь дело за главным – претворение идей в жизнь. Старейшины и активисты получили в подарок авторские платки от известной бийской художницы.
Зачем нужно знать умирающий язык?