Как появился праздник Хэллоуин и что он означает

Как Хэллоуин переводится на русский язык?

Дословного перевода нет. Да и само английское слово Halloween является сокращением. По самой распространенной версии, на которую опирается Оксфордский словарь, слово произошло от фразы All Hallows Even, где слово even тоже является сокращением от английского слова evening — то есть вечер. Сама фраза переводится как «вечер всех святых». А Хэллоуин — транскрипция того, как она читается в Шотландии, ведь слово Halloween впервые появилось там еще в 16 веке.

Что означает праздник Хэллоуин?

Считается что Хэллоуин это наследие кельтского народа. Этот день на границе нынешних месяцев октября и ноября означал завершение сбора урожая. Правда, тогда праздник назывался по-другому — Самайн, то есть «конец лета». После праздника происходила смена года, начинался новый.

Почему на Хэллоуин наряжаются нечистью?

Отмечался праздник в ночь. Есть версия, что такой обычай празднования кельты «подсмотрели» у римлян, которые в то же время отмечали Паренталий – день поминовения мертвых.

Поскольку две культуры довольно длительное время соприкасались, обычаи одних проникали к другим. Так праздник урожая и день памяти усопших соединились.

Считалось, что в этот день нечистая сила просыпается, завидуя людскому урожаю. Демоны и прочие стремятся навредить живым, и чтобы избежать столь нежеланного внимания, люди сами «прикидывались» нечистью.

Позже это переросло в костюмированные вечеринки с новыми «модными» персонажами — прежде всего вампирами.

Почему символом Хэллоуина является тыква?

Это как раз связано с урожаем, но не кельтов, а американцев. Ирландцы, которые и считаются «родоначальниками» праздника Хэллоуин, перебирались в Америку, спасаясь от голода. Тыква была довольно сытным продуктом, и она быстро стала одним из символом того, что грядущая зима не будет голодной. При этом именно у американцев ирландцы позаимствовали обычай вырезать из тыквы различные рожицы.

Существуют ли гадания на Хэллоуин?

На Хэллоуин у многих народов принято гадать. Причем некоторые традиции напоминают наши рождественские. Например, девушки льют в воду воск с горящей свечи. Считается, что замерзая в воде, он принимает форму первой буквы имени суженого. Еще в этот день с помощью свечей в зеркале пытаются увидеть черты будущего супруга.