Имеете деловые отношения с компаниями из КНР? Нужен качественный перевод с русского на китайский или в обратном порядке?
Бюро переводов с/на китайский язык «Perevod-kit» поможет сблизиться с восточными партнерами, выстроить с ними конструктивные и долгосрочные отношения.
По каким направлениям сотрудничают Китай и Россия и важность качественных переводов
Китай – важный союзник, крупнейший торговый партнер для России на нынешнем этапе развития двусторонних отношений.
В КНР на экспорт отправляются чаще всего сырьевые ресурсы РФ, взамен наша страна получает бытовую электронику, производственное оборудование, спецтехнику, продукцию легкой промышленности и другие товары повседневного спроса. Торговые отношения с КНР охватывают огромный перечень сфер, товарных групп.
Основные двусторонние торговые контакты сводятся к следующему списку направлений сотрудничества:
- Энергетика – доля ресурсов в экспорте из РФ в КНР – около 80%;
- Сельское хозяйство – наша страна постепенно становится главным экспортером сельхозпродукции в Китай.
- Научно-техническое партнерство – наши государства активно выстраивают цифровую экономику. Это в первую очередь попытка Поднебесной построить Экономический пояс обновленного Шелкового пути с целью перезапустить сотрудничество в дальневосточном регионе. И выстраивание отношений опирается как раз на высокие технологии и инновации.
- Финансовое партнерство – китайские компании участвуют в серьезных инвестиционных проектах внутри России, наши банки делают успешные попытки по объединению финансовой системы двух стран, чтобы не зависеть от колебаний на мировом рынке и крупных международных корпораций.
- Сотрудничество в области транспорта – наша страна играет ключевую роль в транзите китайских грузов в страны Европы. Для этих целей задействуются мощности железной дороги – Транссиба, БАМа. Кроме этого, сотрудничество осуществляется и водным, воздушным путем.
Российские компании регулярно и все больше размещают самые разнообразные заказы на китайских предприятиях – не ради гонки за дешевизной, а зачастую из-за простого отсутствия альтернативы, особенно в силу последних событий. Из КНР поставляется огромное количество разной продукции, заменить которую невозможно поставками из других стран.
Нельзя в свете вышеизложенного недооценивать важность качественных переводов с/на китайский язык. Сегодня все больше частных компаний, государственных организаций прибегают к помощи лингвистов, владеющих в числе прочих и на должном уровне китайским языком.
Если Вам необходимо на постоянной или разовой основе осуществлять переводы устной речи, документации с/на китайский язык, обратитесь за услугами в бюро переводов китайского «Perevod-kit». Специалисты компании c большим практическим опытом помогут Вам наладить тесные контакты с китайскими партнерами, вывести торгово-экономические, культурные, межличностные и прочие отношения на иной уровень развития.
