В народном календаре этот день был известен, как Агафон (Агафон-огуменник): «Агафон — гонит леших вон».
Леший на Агафона отправляется бедокурить на гумна и в луга, где разбрасывает хлеб, «тешится над соломкой». Потехи заключаются в том, что леший раскидывает снопы с одного гумна на другое или же развязывает их.
Для предотвращения такой напасти крестьяне по ночам выходили сторожить свои сараи от потехи лешего. При этом полагалось надеть тулуп наизнанку, сесть непременно в угол, голову обвязать полотенцем, для обороны взять с собой кочергу. Приходя на сеновал нужно было вокруг себя очертить круг этой кочергой.
Народные приметы на 4 сентября:
Если в этот день была хорошая погода, то считалось, что простоит еще 4 недели.
Если к этому дню уродились орехи, а грибов очень мало, то зима будет снежная.
Утро серенько – дли красного денька.
При заходе солнца небо затягивается облаками с севера – жди ветра.
