Нашли опечатку?
Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter

"В" или "На"? Как правильно писать и говорить об Украине

Филолог напомнил правила русского языка в сочетании "на Украине" и рекомендовал учителям исправлять ошибку у детей

Словосочетание "в Украине" в школьном сочинении или любой другой учебной работе следует считать ошибкой, рекомендует филолог Владимир Елистратов. 

В последние годы все чаще встречается сочетание "в Украине", однако это некорректно. Правильно говорить и писать следует "на Украине", рассказал Владимир Елистратов в интервью радио Sputnik. В разговоре он напомнил правила русского языка и пояснил, почему предлог "в" здесь неуместен.

Филолог объяснил, что нужно писать "на Украине", поскольку название страны происходит от слова "край" – на краю, на окраине. Здесь все логично. Вероятно, ошибочное произношение отчасти связано с тем, что люди с Украины приезжают в Россию и говорят по-своему. Обратная ошибка встречается в быту, когда говорят "на районе" вместо "в районе", привел пример Елистратов.

В справочнике по правописанию и литературной правке известного лингвиста Дитмара Розенталя указано, что сочетание на Украину (Украине) возникло под влиянием украинского языка и поддерживается выражением "на окраине", поясняет Газета.ру. То есть, так сложилось исторически.

 

Комментарии (14)

1000

Авторизоваться:

А вот википедия и институт русского языка имени Виноградова говорят другое, переписывать опять будете? ну тогда правильно и на Казахстане, на азербаджане, на Армении и прочие тоже на.

Гость557
Гость, в википедии, нашёл где правилам русского языка учиться.Всю жизнь говорили на Украине.
Ответить
Гость557
Гость, Почему Азербайджан с маленькой буквы? Грамотей блин.
Ответить
Гость
Гость, нуну. Поехал НА Камчатку. Поехал НА Кавказ. И т. д. Поэтому иди В 3,14 3ду 🤣🤣🤣
Ответить
Гость
Гость557, для дебила в виде тебя уточню - в википедии ссылка на институт русского языка им. Виноградова.
Ответить

Я уехал в Кубу, мне пофиг. Идите вы все в Украину

Литературная норма современного русского языка: на Украине, с Украины. В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативными следовало признать варианты в Украину и, соответственно, из Украины.

Пациент №92081-2
Гостья, странно, язык вроде русский, а требует правительство Украины. Что-то здесь не так.
Ответить

Если учитывать, что Украина - государство с границами и исходить в выборе предлога из смысла правила, предлагаемого Розенталем, то "в Алтайском крае, в Украине". Стр.291 Д.Е. Розенталь. Справочник по правописанию и литературной правке. 3-е изд. 2001 год. : " Употребление предлога "в" пространственном значении связано с представлением об ограниченном пространстве, при отсутствии этого значения употребляется предлог "на". Ср.:машины стояли во дворе- дети играли на дворе. 1)С административно- географическими наименованиями употребляется предлог "в", например: в городе, в районе, в Сибири, в Белоруссии, в Закавказье, в Украине. С названиями горных областей употребляется предлог "на": на Алтае, на Кавказе( горная местность без точно очерченных границ). Но " В Крыму ( только частично ограниченное горами степное пространство)". Ну, а если исходить, что Украина - недогосударство, окраина нашей империи, то " на Украине" и выбросить Розенталя на помойку.

Зачем это всё? скоро страна 404 только на страницах учебников и останется...

О своей стране писать начнёшь посадят, а журналистам лишь бы темой Украины головы дурачить

Неправильно вести речь об однозначной правильности при множестве имеющихся положений. В одном случае правильно "на", а в другом - "в". На Украине и в Украине - это Предложный падеж (на чём? на ком?), значит речь ведётся о некой предметности, которая указывается предлогом: четыре положения с предлогом "на" и четыре положения с предлогом "в". Это целую статью надо писать, потому что под словом "украина" имеется в виду понятие "страна". Но в этом-то вся заковыка, что нынешняя Украина не совсем страна, а подделка под страну. Вот когда знаточки начнут разбирать ёмкое понятие "страна", а потом с найденными составляющими страны перейдут в Предложный падеж, тогда всё встанет на свои места. Я только написал о путях поиска правильного решения. Пока никто этим решением не воспользовался... так и будут вестись споры.

Какая страна, такие и филологи) предлоги следует применять не по правилам языка, а по происхождению названию страны, к которой этот предлог применяется)

Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1