Экс-президент Финляндии Саули Ниинистё в докладе для ЕС привел несуществующую цитату Владимира Ленина
Экс-президент Финляндии Саули Ниинистё в докладе для Европейского союза привел несуществующую цитату Владимира Ленина, на чем заострила внимание официальный представитель МИД России Мария Захарова, пишет RT.
Отмечается, что Ниинистё в докладе "Безопаснее вместе: укрепление гражданской и военной готовности Европы" использовал якобы цитату Ленина: "Прощупывайте землю штыками: если он колет грязь — продолжайте, если наткнётесь на сталь — остановитесь".
"Цитата на поверку оказалась бородатым фейком, что для докладов ЕС не редкость. Ленин никогда не произносил и не писал этой фразы", — сообщила Захарова в своем Telegram-канале.
Представитель российского МИД заявила, что впервые исказил слова и использовал несуществующую цитату американский журналист Джо Элсоп в 1970 году. Спустя время данное фейковое высказывание начал употреблять и президент США Ричард Никсон.
Если с русского перевести n раз на иностранный, а потом обратно на русский, то, естественно, можно потерять точность цитаты. Но не её смысл. «Насколько нам удалось прощупать штыком готовность Польши к социальной революции? Мы должны сказать, что эта готовность мала. Прощупать штыком — это значило получить прямой доступ к польскому батрачеству и к польскому промышленному пролетариату, поскольку он остался в Польше». (С) В.Ленин, отрывок из выступления на IX конференции РКП(б) 20.09.1920 года. Пресс-алкаше захаровой - твердая двойка.